tigerdriver-91’s blog

東京に来た大阪人がつれづれなるままに書いたブログ

2010-01-20から1日間の記事一覧

セシールのCM後のフランス語って何といってるの?

「♪セシ~ル…」"Il offre sa confiance et son amour." (イ・ロッフル・サ・コンフャン・セ・ソナムール)と静かに低音で話す男性の声を流していた。これは日本語で「愛と信頼をお届けする」という意味。CM全国放映開始後、最後のフランス語のセリフについ…